Osobné údaje v životopise sú informácie, ktoré umožňujú identifikáciu fyzickej osoby. Poskytnutie najdôležitejších údajov v dokumentoch k žiadosti umožní zamestnávateľom oboznámiť sa s vašou kandidatúrou. Chcete zistiť, aké sú príklady osobných údajov a kde o nich hľadať právne akty? Zaujíma vás, ako do životopisu vložiť doložku o spracovaní osobných údajov alebo či v životopise uviesť adresu? Prečítajte si a skontrolujte!

Tento článok vám poskytne poznatky o:

Osobné údaje v životopise

Potrebujete životopis?

Zaregistrujte sa a použite náš nástroj na tvorbu životopisov!

Vytvoriť životopis

Osobné údaje v životopise – najdôležitejšie informácie v skratke

  • Osobné údaje sú akýkoľvek druh informácií, ktoré aj nepriamo (kombináciou s inými údajmi) umožňujú identifikáciu konkrétnej fyzickej osoby.
  • Osobné údaje v životopise by mali byť obmedzené na minimum, poskytovanie veľkého množstva osobných údajov je starou praxou.
  • Aby bol životopis zahrnutý do náborového procesu, musíte do svojho životopisu vždy uviesť doložku o ochrane údajov.
  • Každá krajina má svoje vlastné predpisy týkajúce sa spracovania osobných údajov v životopise, preto by ste si mali vždy prečítať informácie o tom, aké osobné údaje zadať do životopisu.

Osobné údaje vo vašom životopise – ktoré musíte poskytnúť?

Poskytnutie dôležitých informácií umožní zamestnávateľovi spoznať vás ako kandidáta a kontaktovať vás. V priebehu rokov sa štandardy pre vytváranie dokumentov žiadostí zmenili. V súčasnosti časť životopisu s osobnými údajmi zvyčajne obsahuje len nevyhnutné položky.

V životopise všetko, čo potrebujete, je:

  • meno;
  • priezvisko;
  • telefónne číslo;
  • e-mailová adresa.

Môžete tiež poskytnúť:

  • pozícia;
  • odkaz na profil LinkedIn;
  • prepojenie na portfólio;
  • odkaz na vašu webovú stránku alebo inú službu;
  • Mesto bydliska.

Musí životopis obsahovať adresu?

Nie, ale môže tam byť. Ak vás zaujíma, ako zadať adresu, môžete jednoducho zadať mesto alebo obec. Nemusíte zadávať nič iné, pretože zamestnávateľ takéto znalosti nepotrebuje. Po prijatí do zamestnania dostanete na vyplnenie osobný dotazník, v ktorom uvediete informácie potrebné na podpísanie zmluvy. Adresa bydliska v životopise je preto nepovinná.

Mám do životopisu uviesť svoj akademický titul?

Do prihlášky nemusíte uvádzať svoj akademický titul. Poznámka MSc, PhD alebo PhD. nie je potrebný. Výnimkou sú profesie, ktoré by mali vykonávať len ľudia s príslušným vzdelaním a tie, v ktorých je veľa ľudí, ktorí kurzy absolvovali sami.

Definícia osobných údajov

Kto teda môže napísať akademický titul do životopisu?

  • advokát (advokát, právny poradca, notár, sudca, patentový zástupca, súdny exekútor, prokurátor);
  • lekár;
  • architekt;
  • lekárnik;
  • klinický psychológ;
  • učiteľ;
  • zdravotná sestra;
  • Dietetik.

Kedy inde sa oplatí pridať akademický titul?

  • Profesie ako kozmetička a kozmetička sú často mylne identifikované. Kozmetička môže mať iba absolvované kurzy alebo školenia. Kozmetológia je na druhej strane vyššie vzdelanie. Akademický titul sa oplatí pridať v sekcii osobných údajov v životopise kozmetológa, pretože je to spôsob, ako zdôrazniť svoju kvalifikáciu.
  • Povolanie dietológa môžu vykonávať ľudia, ktorí získali bakalársky alebo magisterský titul. Napriek tomu ľahko nájdeme veľa kurzov, dokonca aj online, po ktorých získate certifikát. Vzhľadom na to, že kurzy dietetiky sú všeobecne dostupné, stojí za to zdôrazniť svoj akademický titul v časti životopisu s osobnými údajmi, aby ste sa odlíšili od ľudí, ktorí absolvovali školenie.
  • Ak sa uchádzate o prácu na vysokej škole, môžete zdôrazniť svoj titul, najmä ak ide napríklad o doktorát.

Osobné údaje v životopise – mám uviesť svoj dátum narodenia?

Existuje veľa pochybností o tom, aké údaje sú v životopise potrebné . Uvedenie dátumu narodenia poukazuje na nedostatočnú znalosť súčasných pravidiel prijímania zamestnancov. To možno považovať za zbytočný prvok, pretože neprináša žiadne užitočné informácie.

Ako diverzifikovať osobné údaje v životopise?

Ak svoj profil na LinkedIn prevádzkujete usilovne, môžete naň okamžite pridať odkaz v sekcii osobných údajov vo svojom životopise. Najlepší bude aktívny odkaz, ktorý personalistu presmeruje na váš web ihneď po kliknutí. Je to online vizitka, pomocou ktorej si môžete vybudovať svoj profesionálny imidž na webe. Ak máte vyleštené portfólio, oplatí sa ho zahrnúť aj do tejto sekcie. Bude tiež dobré pridať adresu vašej webovej stránky, ak ju prevádzkujete.

Pravidelne kontrolujte svoje webové stránky, aby ste sa uistili, že všetky informácie na nich sú aktuálne.

GDPR osobné údaje

Kontaktné údaje – čo zadať? Usmernenie

Všetko, čo potrebujete, je vaše telefónne číslo a e-mailová adresa. Je však potrebné mať na pamäti niekoľko vecí:

  • Zadajte e-mail, ktorý obsahuje vaše meno, prípadne prvé písmeno vášho krstného mena a priezviska. Vyhnite sa neprofesionálnym názvom. Dátum narodenia alebo náhodné sekvencie čísel a znakov tiež vyzerajú zle.
  • Zadajte e-mailovú adresu, ktorú denne kontrolujete, aby sme sa vám pravidelne ozvali.
  • Telefónne číslo svojej firmy neuvádzajte v sekcii osobných údajov . Možno vás nepochopia.
  • Ak zadávate osobné údaje v angličtine, nemčine alebo inom jazyku, pridajte pred telefónne číslo do poľštiny „+48“.
  • Dvakrát skontrolujte, či ste neurobili chybu alebo preklep. Aj jedna chyba zabráni náborovým pracovníkom, aby vás kontaktovali.

Príklad kontaktných údajov:
Janina Kowalská
telefón: 123-456-789
e-mail: [email protected]

Osobné údaje sú

Osobné údaje životopisu – nezadávajte ich

Uvedenie príliš veľkého množstva informácií v životopise nie je vždy veľkou chybou. Ich jednoduchým zadaním zaberáte cenné miesto, odchyľuje sa to aj od súčasných náborových štandardov.

Tieto údaje je lepšie neposkytovať:

  • Dátum narodenia;
  • Miesto narodenia;
  • vek;
  • rodinný stav;
  • skutočnosť, že máte deti;
  • presná adresa v životopise je tiež zbytočná.

Osobné údaje – čo to je? Definícia podľa predpisov

Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 je pojem údaje pomerne široký.

Definícia osobných údajov podľa predpisov:

„1) „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na jeden alebo viacero faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;“

Ak zašlete svoje osobné údaje vo svojom životopise s priloženou doložkou, budú spracované. Čo to znamená?

„2) „spracúvanie“ znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, či už automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporiadanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahliadnutie, použitie, zverejnenie prenosom, šírenie alebo iné sprístupnenie, zosúladenie alebo kombinácia, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie;
(3) „obmedzenie spracúvania“ je označovanie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracúvanie;“

Pozrite si aj našich ďalších sprievodcov:

Doložka o životopise – všetko, čo potrebujete vedieť + aktuálna doložka o životopise
Rekvalifikácia a rekvalifikácia – ako efektívne zmeniť svoju kariéru?
Šablóny životopisov vám uľahčia vytvorenie profesionálneho životopisu
Cukrársky životopis a motivačný list – zbierka tipov
Ako vytvoriť efektívny životopis lekára?

Osobné údaje, príklady – čo sa považuje za osobné údaje a čo nie?

Ochrana osobných údajov v životopisoch je veľmi dôležitá. Dokonca aj vaša e-mailová adresa môže byť započítaná ako takéto údaje. Čo iné ich možno považovať za Osobné údaje vo vašom životopise zahŕňajú aj vaše meno a priezvisko. Podrobný opis podložený príkladmi možno nájsť na webovom sídle Európskej komisie.

Osobné údaje – príklady od Európskej komisie:

  • meno a priezvisko;
  • Adresa;
  • E-mailová adresa, napríklad imię[email protected];
  • číslo občianskeho preukazu;
  • Údaje o polohe (napr. nastavenia polohy v mobilnom telefóne)
  • IP adresa;
  • Údaje v držbe nemocnice alebo lekára, ktoré môžu jednoznačne identifikovať jednotlivca.

Informácie, ktoré nie sú osobnými údajmi podľa definície Európskej komisie:

Osobné údaje, príklady

Doložka o osobných údajoch CV 2025 – ako by mala znieť?

Nezabudnite vo svojom životopise vždy uviesť aktuálnu doložku GDPR. Ak to preskočíte, náborový pracovník si nemusí ani prečítať vaše dokumenty k žiadosti.

„Súhlasím so spracovaním mojich osobných údajov na účely náborového procesu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (GDPR)“.

Do svojho životopisu môžete doplniť aj informácie o spracúvaní osobných údajov na účely budúceho náboru. Potom budete mať šancu, že vás po dlhšom čase niekto kontaktuje a vy budete môcť svoju kandidatúru prezentovať na pracovnom pohovore.

Potrebujete životopis?

Zaregistrujte sa a použite náš nástroj na tvorbu životopisov!

Vytvoriť životopis

Osobné údaje v angličtine – čo neuvádzať v životopise?

Osobné údaje v anglickom jazyku by mali zahŕňať: meno, priezvisko, telefónne číslo, e-mailovú adresu; voliteľné: odkaz na váš LinkedIn profil, webovú stránku alebo portfólio a vašu domácu adresu.

Spojené kráľovstvo má zákony proti diskriminácii, preto by ste si ich mali dobre prečítať, keď zadávate osobné údaje do svojho životopisu v angličtine. Je veľa vecí, ktoré nemôžete zahrnúť do dokumentov k žiadosti, pretože vaša kandidatúra pravdepodobne nebude zohľadnená pri ich zadávaní.

Aké osobné údaje sú chránené?

  • Vek;
  • sex;
  • rodinný stav;
  • národnosť;
  • náboženstvo alebo viera;
  • invalidita.

Tiež nepridávajte fotografiu, pretože je chránená aj rasa vrátane farby pleti, národnosti a etnickej príslušnosti.

Osobné údaje v nemčine – čo môžem zadať?

Pri odovzdávaní životopisu pre prácu v Nemecku môžete uviesť len základné údaje (meno, priezvisko, telefónne číslo a e-mailovú adresu). Ďalšie informácie sa nevyžadujú. Zvyčajne však Nemci zadávajú do životopisu viac osobných údajov, dokonca uvádzajú aj počet detí.

Tieto osobné údaje môžete uviesť v nemčine (Persönliche Daten) vo svojom životopise:

  • meno;
  • priezvisko (nachname);
  • adresa (adresa);
  • miesto bydliska (familienstand);
  • telefón (telefón);
  • e-mail (e-mail);
  • dátum narodenia (geburtsdatum);
  • miesto narodenia (geburtsort);
  • Občianstvo (Staatsbürgerschaft).

Do horného rohu môžete umiestniť svoju profesionálnu fotografiu pasového formátu.

-->