Životopis v angličtine - ako vytvoriť dobrý anglický životopis?

Plánujete ísť pracovať do zahraničia? Alebo možno chcete rozvíjať kariéru v medzinárodnej spoločnosti? Životopis v angličtine bude potrebný na účasť na náborových procesoch. Vytvorenie životopisu v angličtine môže byť problémom aj pre ľudí, ktorí ovládajú tento jazyk plynule. V tomto článku zistíte, ako vyzerá vzorový životopis v angličtine a ako napísať životopis v angličtine, aby spĺňal všetky štandardy žiadosti.

Prečítajte si a získajte informácie o:

• Tvorba životopisu v angličtine – základné pravidlá
• Vzorový životopis v angličtine
• Čo obsahuje anglický životopis?
  • Ďalšie časti životopisu v angličtine
• Životopis v angličtine – šablóna všetkých sekcií
  • Anglický životopis – vzorové osobné údaje
  • Životopis – anglická šablóna zhrnutia
  • Životopis v angličtine – pracovné skúsenosti
  • Zručnosti pre životopis v angličtine
  • Vzdelanie v životopise – anglický model
  • Životopis v angličtine príklad záujmov
• Anglický životopis – ktoré informácie vynechať?
• Doložka GDPR v angličtine
• CV – Anglický slovník užitočných fráz

Tvorba životopisu v angličtine – základné pravidlá

• Životopis v angličtine, podobne ako v poľštine, sa vyznačuje obmedzeným množstvom osobných údajov a v určitých prípadoch by nemal obsahovať fotografiu a doložku GDPR. Ak sa uchádzate o zamestnanie v poľskej spoločnosti alebo poľskej spoločnosti v zahraničí, vyžaduje sa doložka GDPR.
• Ak píšete životopis v angličtine, pravdepodobne sa uchádzate o pozíciu v medzinárodnej spoločnosti. Je dôležité vedieť, že väčšina veľkých podnikov používa informačné systémy na riadenie náboru (ATS). Programy ATS nájdu kľúčové slová v obsahu vášho životopisu, takže váš dokument by mal byť prispôsobený konkrétnej reklame.
• Okrem obsahu je dôležitý aj formát – uložte si životopis v angličtine vo formáte PDF , ktorý čítajú ATS systémy.
• Postarajte sa aj o správny vzhľad svojho životopisu. Dobrá šablóna životopisu v angličtine je stručná a čitateľná, obsahuje najdôležitejšie časti a ďalšie prvky, ktoré si môžete prispôsobiť tak, aby vyhovovali vašim potrebám. Ak chcete vytvoriť dokument za pár minút, siahnite po tvorcovi životopisov v angličtine, ktorý automaticky preloží názvy polí.

Vzorový životopis v angličtine

Ján Doe
Skladník
Telefón: +48 123 456 789
E-mail: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/jankowalski56789

Súhrn
Motivovaný skladník, ktorý hľadá prácu v distribučnom centre XYZ. Skúsenosti so správou zásob a prevádzkou skladového vybavenia. Zaviazali sme sa k bezpečnosti a tímovej práci s cieľom zlepšiť prevádzkovú efektivitu.

Skúsenosť

Asistent skladu
ABC Logistika
Varšava, Poľsko
2021-2024

Kľúčové kvalifikácie a zodpovednosti

• Podporované skladové operácie: balenie, triedenie, riadenie zásob
• Prevádzkované skladové stroje, udržiavanie dokonalých bezpečnostných záznamov

Maloobchodný asistent
Obchod DEF
Varšava, Poľsko
2018-2021

Kľúčové kvalifikácie a zodpovednosti:

• Pomoc pri výbere produktov a zákazníckom servise
• Spravované zásoby a ceny v dielni
• Spracované predajné transakcie a pokladničné povinnosti s vysokou presnosťou

Zručnosti

• Ovládanie systému riadenia skladu
• Prevádzka vysokozdvižného vozíka a paletového vozíka
• Riadenie zásob
• Organizačné schopnosti
• Tímová práca a komunikácia
• Zmysel pre detail
• Spoľahlivosť

Jazyky

• poľština: Native
• Angličtina: Stredne pokročilí

Vzdelávanie

Bakalár logistiky
Jagelovská univerzita
Krakov, Poľsko
Realizácia: 2018

Referencie

Marek Tyszkiewicz
Vedúci skladu v spoločnosti ABC Logistics
Telefón: +48 234 567 890
E-mail: [email protected]

Koníčky

Som vášnivý pre cyklistiku, často sa zúčastňujem miestnych pretekov, rád trávim čas aj prácou s drevom, tvorbou rôznych predmetov pre môj domov.

Čo obsahuje anglický životopis?

Pozrite sa, ako napísať životopis v angličtine krok za krokom!

1. Osobné údaje – umiestnite ich úplne hore.
2. Zhrnutie – napíšte krátke odborné zhrnutie (2-3 vety).
3. Pracovné skúsenosti – rozšírte sekciu o pracovné skúsenosti.
4. Zručnosti – uveďte kľúčové zručnosti relevantné pre pozíciu, o ktorú sa uchádzate.
5. Vzdelanie – poskytnite informácie o svojom vzdelaní.
6. Záľuby (voliteľné) – uveďte svoje vášne, ktoré dokazujú, že si rozvíjate pozitívne charakterové vlastnosti.

Ďalšie časti životopisu v angličtine

Diverzifikácia životopisu o ďalšie časti vám umožní plne zdôrazniť vaše kompetencie:

• certifikáty – certifikáty;
• Kľúčové úspechy;
• projekty – projekty;
• Publikácie;
• referencie;
• ocenenia a vyznamenania;
• Dobrovoľnícka práca.

Zamerajte sa na najdôležitejšie fakty dôležité pre potenciálneho zamestnávateľa. Hotový životopis v angličtine by sa mal zmestiť na jednu stranu štandardného formátu A4, ale môže byť aj dlhší, ak si to okolnosti vyžadujú – napríklad keď sa uchádzate o akademickú alebo výskumnú pozíciu.

Životopis v angličtine – šablóna všetkých sekcií

Zistite , ako vytvoriť životopis v angličtine, ktorý personalistu okamžite zaujme!

Anglický životopis – vzorové osobné údaje

Na začiatku uveďte svoje meno a priezvisko, napr. Izabela Nowak, nemeňte formu svojich údajov, napr. na Isabel Novak. Pod ňou uveďte názov pozície, o ktorú sa uchádzate. Zadajte telefónne číslo, pred ktorým je medzinárodná predvoľba krajiny (pre poľštinu je to +48) a profesionálnu e-mailovú adresu, môžete tiež pridať odkaz na svoj profil LinkedIn.

Životopis v angličtine – vzorové osobné údaje:

Izabela Nowaková
Vedúci predajného tímu
Telefón: +48 876 543 210
E-mail: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/izabelanowak1234

Životopis – anglická šablóna zhrnutia

Názov profesijného súhrnu Osobný profil, Osobné vyhlásenie alebo Zhrnutie. Prezentujte svoju hlavnú kvalifikáciu, skúsenosti a ciele. Presvedčte zamestnávateľa, že ste tým správnym kandidátom, a zhrňte svoje najdôležitejšie silné stránky do niekoľkých viet.

Životopis v anglickom jazyku – vzor profesijného zhrnutia

Súhrn
Registrovaná zdravotná sestra s viac ako 8-ročnými skúsenosťami v nemocničnom aj klinickom prostredí. Špecializuje sa na pediatrickú starostlivosť, poskytuje súcitné a komplexné služby mladým pacientom. Vynikajúce interpersonálne zručnosti so silným zameraním na starostlivosť zameranú na pacienta.

Životopis v angličtine – pracovné skúsenosti

Opíšte svoje skúsenosti vo svojom životopise v angličtine:

1. V tejto časti uveďte iba pozície relevantné pre pozíciu, o ktorú sa uchádzate. Ak sa napríklad uchádzate o prácu kancelárskeho asistenta, vynechajte zmienku, že ste pred 10 rokmi roznášali pizzu.
2. Použite správny formát dátumu: 03. jún 2024 je 03/06/2024 v Spojenom kráľovstve a 06/03/2024 v USA, čo je mesiac-deň-rok.
3. Pamätajte, že v angličtine by sa názvy oficiálnych pozícií mali písať veľkým písmenom (napr. Marketingový asistent“).
4. Uveďte svoje predchádzajúce pozície v obrátenej chronológii, to znamená počnúc najnovšou. Uveďte pracovnú pozíciu, spoločnosť, obdobie zamestnania a hlavné povinnosti.

Životopis v angličtine – ukážka skúseností:

Skúsenosť
Marketingový koordinátor
Spoločnosť ABC, Varšava, Poľsko
jún 2018 – súčasnosť
Kľúčové kvalifikácie a zodpovednosti

• Vývoj a implementácia marketingových stratégií na zvýšenie viditeľnosti značky
• Správa platforiem sociálnych médií a tvorba obsahu
• Organizovanie propagačných akcií a veľtrhov
• Úspešné zvýšenie angažovanosti na sociálnych sieťach o 40 %, čo vedie k väčšej interakcii so značkou

Zručnosti pre životopis v angličtine

V tejto časti uveďte svoje zručnosti, uveďte tvrdé zručnosti (napr. znalosť softvéru) a mäkké zručnosti (napr. komunikačné zručnosti). Profesionálny životopis v angličtine by mal byť prispôsobený konkrétnej pozícii. Pozorne si prečítajte pracovnú ponuku a do životopisu uveďte kompetencie relevantné pre zamestnávateľa.

Určte úroveň znalosti cudzieho jazyka, môžete na to použiť jednoduchý popis:

• základný;
• stredne pokročilý – stredný;
• Zdatní;
• rodený – rodený.

Životopis v angličtine – model zručností:

Zručnosti:

• Znalosť služby Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint)
• Zadávanie údajov
• Plánovanie a správa kalendára
• Vynikajúce organizačné a registračné schopnosti
• Time management a prioritizácia
• Multitasking
• Zmysel pre detail
• Strategické plánovanie
• Angličtina – Zdatný
• Španielčina – Zdatný

Vzdelanie v životopise – anglický model

Opíšte poslednú fázu svojho vzdelávania a uveďte len relevantné informácie. Ak máte vysokoškolské vzdelanie, nespomínajte strednú školu a ak ste vyštudovali viacero študijných odborov, uveďte všetky. Uveďte položky v obrátenej chronológii, t. j. počnúc najnovším. Uveďte názvy škôl, tituly, ktoré získali, a dátumy.

Zoznámte sa so základnou terminológiou súvisiacou so vzdelávaním:

• Majster – majster;
• Licencjat – bakalár.

Životopis v angličtine – model vzdelávania:

Vzdelávanie
Magisterský titul marketingu na Varšavskej univerzite
Dokončenie: 2023

Životopis v angličtine príklad záujmov

Svoje záľuby môžete zahrnúť do životopisu v angličtine, ak vás ukáže v pozitívnom svetle. Venujte pozornosť tomu, či vám táto vášeň umožňuje rozvíjať vlastnosti užitočné v práci, napríklad ak ste učiteľ, môžete zdôrazniť svoju činnosť v charitatívnych inštitúciách, čím dokážete, že sa vyznačujete komunikatívnosťou a empatiou.

Životopis v angličtine – vzor záujmu

Koníčky
Nadšený krajinárskou fotografiou a blogovaním o kulinárskych dobrodružstvách.

Anglický životopis – ktoré informácie vynechať?

Písanie životopisu v angličtine je viac než len preklad životopisu do angličtiny. Obsah životopisu by ste mali zladiť s požiadavkami na prijímanie zamestnancov vo vašej krajine. Pred začatím vytvárania dokumentu si pozorne prečítajte platné normy, aby ste si boli istí, že vaša kandidatúra nebude zamietnutá.

1. Do životopisu v angličtine neuvádzajte svoj dátum narodenia, presnú adresu, štátnu príslušnosť ani rodinný stav. Obmedzte osobné údaje na minimum, aby bol váš životopis v súlade s modernými trendmi.
2. V mnohých krajinách sa z dôvodu antidiskriminačných zákonov a zákonov o ochrane súkromia neodporúča alebo dokonca nie je dovolené pridať fotografiu do životopisu. Ak sa uchádzate o zamestnanie v spoločnosti v Spojených štátoch, Kanade alebo Spojenom kráľovstve, váš životopis v angličtine nesmie obsahovať fotografiu.
3. Keď hľadáte prácu v zahraničnej spoločnosti pôsobiacej mimo poľštiny, neuvádzajte do dokumentu klauzulu GDPR.

Doložka GDPR v angličtine

GDPR je nariadenie EÚ platné v Poľsku, preto do svojho životopisu zahrňte preloženú doložku týkajúcu sa spracovania osobných údajov iba v prípade, že sa uchádzate o spoločnosť pôsobiacu v poľštine.

„Súhlasím so spracovaním mojich osobných údajov [názov spoločnosti] na účely nevyhnutné pre náborový proces v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov z 10. mája 2018 (Dziennik Ustaw 2018, položka 1000) a v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)“.

CV – Anglický slovník užitočných fráz

Základné frázy:

Životopis (Curriculum Vitae) – Životopis/ Životopis
Informacje Kontaktowe – Kontaktné informácie
Cel Zawodowy – Kariérny cieľ
Podsumowanie Zawodowe – Profesijné zhrnutie
Stanowisko – Pozícia/ Pracovná pozícia

Frázy do sekcie skúseností:

Bol som zodpovedný za… – bol som zodpovedný za…
Zlepšil som sa…
Zúčastnil som sa…
Skúsený v…
Zákaznícky servis

Schopnosti:

Práca zespołowa – Tímová práca
Vynikajúce komunikačné schopnosti
Riadenie času
Budovanie vzťahov
Riešenie problémov – Riešenie problémov

Koníček:

Fotografia – Photography
Wędrówki – Turistika
Hra na gitare – Hra na gitare
Uprawa ogrodu – Záhradníctvo
Dobrovoľnícka práca

Pozrite si ďalších sprievodcov:

Životopis do Kauflandu – ako písať a kam poslať?
Dino CV – ako písať? Kde sa prihlásiť?
Životopis náborového pracovníka – ako upútať pozornosť zamestnávateľa?
Životopis asistenta kancelárie – ako písať? Šablóna dokumentu
Životopis vedúceho predajne – osvedčené tipy a šablóny
CV Project Manager – povieme vám, ako získať prácu
Životopis špecialistu na predaj – tajomstvá efektívneho životopisu
Životopis pre kozmetickú drogériu – ako rozlíšiť svoju kandidatúru?
Životopis call centra – ako napísať motivačný list a životopis pre call centrum?
Životopis obchodného zástupcu – praktické tipy a šablóna dokumentu
Životopis asistenta manažmentu – napíšte efektívny životopis a motivačný list
Marketing životopisu – ukaž svoju kreativitu v modernom životopise a motivačnom liste!